Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как программист скажу что перекомпиляция под линукс исходного кода возможна. хотя при єтом всплывает вопрос: "На каком языке написан дистрибутив?". И кстати возможны проблемы с драйверами на оборудование....