Это и есть прямое подключение
т.е., я это попробовал на месте, присоединив его к нетбуку, а потом уже снял, и в офисе присоединил к системнику. "Танцы с бубном" означают, что я тут с ним "наигрался" вдоволь... (смена адресов, прошивок, длины пакетов, фрагментов, сегментов, скорости, даже IRQ)...